-
1 финансировать бюджетный дефицит
Economy: finance a budget deficitУниверсальный русско-английский словарь > финансировать бюджетный дефицит
-
2 бюджет
эк.выйти из бюджета — to exceed (one's) budget
утверждать бюджет — to approve / to pass a budget
военный бюджет — military / defence budget
сократить военный бюджет — to cut / to reduce military budget
огромный / разбухший военный бюджет — massive / bulged military budget
сокращение военного бюджета — cut in / reduction of military budget
пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов — balanced and commensurate reduction of military budgets
государственный бюджет — national / state budget
положительное сальдо государственного бюджета, превышение доходов над расходами в бюджете — budget surplus
проект государственного бюджета на... год — draft of the state budget for...
проект (государственного) бюджета — the Estimates (Великобритания)
несбалансированный бюджет, бюджет, сводимый с дефицитом — unbalanced budget
чрезвычайный бюджет — emergency / extraordinary budget
экономный бюджет, бюджет, основанный на режиме строгой экономии — austerity budget
исполнение бюджета — budget implementation / performance
подготовка бюджета — budget preparations / formulation
разногласия / разлад по вопросам бюджета — budget rift
составление бюджета — budget-making, budgeting
-
3 влезать в долги с тем, чтобы финансировать неоправданно разросшийся бюджетный дефицит
General subject: borrow heavily in order to finance recklessly large budget deficitУниверсальный русско-английский словарь > влезать в долги с тем, чтобы финансировать неоправданно разросшийся бюджетный дефицит
-
4 финансовый финансов·ый
financial, finance, fiscal, pecuniaryфинансовые вопросы / дела — pecuniary affairs / money matters
финансовые воротилы, стремящиеся контролировать действия правительства — economic royalists
финансовые операции — financial transactions / operations
Russian-english dctionary of diplomacy > финансовый финансов·ый
-
5 финансирование финансировани·е
financing, fundingвзять на себя финансирование — to sign on the dotted / bottom line
"дефицитное финансирование" (операции правительства, осуществляемые за счёт размещения новых государственных обязательств) — deficit financing
Russian-english dctionary of diplomacy > финансирование финансировани·е
См. также в других словарях:
Budget deficit — The amount by which government spending exceeds government revenues. The New York Times Financial Glossary * * * budget deficit budget deficit ➔ deficit * * * The amount by which spending exceeds revenues. It usually refers to government… … Financial and business terms
budget deficit — The amount by which government spending exceeds government revenues. Bloomberg Financial Dictionary * * * budget deficit budget deficit ➔ deficit * * * The amount by which spending exceeds revenues. It usually refers to government spending and … Financial and business terms
budget deficit — / bʌdʒɪt ˌdefɪsɪt/ noun 1. a deficit in a country’s planned budget, where income from taxation will not be sufficient to pay for the government’s expenditure 2. a deficit in personal finances where a household will borrow to finance large… … Dictionary of banking and finance
Government budget deficit — This article is about government budget deficits. For trade deficits, see Balance of trade. For balance of payments deficits, see Balance of payments. Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
budget — [ bydʒɛ ] n. m. • 1764; mot angl., d ab. « sac du trésorier », de l a. fr. bougette, dimin. de bouge « sac, valise » 1 ♦ « Acte par lequel sont autorisées les recettes et les dépenses annuelles de l État ou des autres services que les lois… … Encyclopédie Universelle
Budget theory — is the academic study of political and social motivations behind government and civil society budgeting. Classic theorists include Henry Adams, William F. Willoughby, V. O. Key, Jr., and, more recently, Aaron Wildavsky. Notable recent theorists… … Wikipedia
Deficit spending — Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
Deficit — An excess of liabilities over assets, of losses over profits, or of expenditure over income. The New York Times Financial Glossary * * * deficit def‧i‧cit [ˈdefst] written abbreviation def noun [countable] 1. COMMERCE an amount of money that a… … Financial and business terms
deficit — An excess of liabilities ( liability) over assets, of losses over profits, or of expenditure over income. Bloomberg Financial Dictionary A situation in which a country has a negative balance of trade or payments. Chicago Mercantile Exchange… … Financial and business terms
Finance — For the Slovenian newspaper, see Finance (newspaper). Finance Financial markets … Wikipedia
deficit — noun ADJECTIVE ▪ enormous, huge, large, massive, serious, substantial ▪ ballooning, exploding, growing, soaring … Collocations dictionary
